•   days until the Eurovision Song Contest Final in Malmö!
0

Almatia #29

  1. Lilly.. Y U NO ALIEN?

    Hello Hello from Almatia.

    As many other people do , I start the promos thanking everyone who voted for my previous song but now I don’t know if I should thank anyone cause I could be getting 0 points again , but thank you anyway last place is for humans too J

    So I had a national final with only albanian songs which means I’m not allowed to say alot because the people who voted might guess it .Well, its obvious the song is in albanian , yes finally , its one of my favourites .

    I had only 3 escchat members vote while I got the rest of the votes from my classmates haha , I asked one if she wants to vote in it and then everyone was like “Can I vote too?” and my answer was yes of course , I needed votes.

    So that was it.
    With love , Almatia <3
  2. Gian My avatar is fat and frumpy

    Good Luck!
    Lilly.. likes this.
  3. James ... and his things xD

  4. Lilly.. Y U NO ALIEN?

    How is that rude ?
  5. James ... and his things xD

    Not asking me to vote ofc.
  6. Lilly.. Y U NO ALIEN?

    I DID ASK YOU . I haven't been on chat lately and I didn't know how so I sent you a message on facebook around 23 hours ago, I wanted to you vote but you didn't . I thought you've seen the message and didn't want to vote , I was quite angry at you.
    James likes this.
  7. Merjan BOSOPOFO ELSIE

    hahahaha
    Luis DLC likes this.
  8. Luis DLC I spread Eurovision joy in the US, oy

    Why didn't you answer her message, James? :P
  9. Lilly.. Y U NO ALIEN?

    LOL
  10. Sorry Lilly, I didn't see your NF.
  11. Lilly.. Y U NO ALIEN?

    Well , now its my time to thank EVERYONE who voted for Almatia . Congratulations San Minino for the victory :) Congratulations Villa Badia ,Inspireland, Custonia & SotA for the top 5.

    So as you seen , I sent an albanian song this edition , I think its not necessary to explain the lyrics cause I translated them in english and who reads them will also know what the song is about .There were two songs like this in my national final .

    Altuna Sejdiu * aka Tuna – Dyshemeja* The floor

    There’s no shirt
    Folded in the drawer
    Since you turned me off
    Like cigarette sponge * I have no idea how its called in english , its that thing where you turn off the cigarette
    On the floor

    Chorus:
    And I feel like I have died since you left me.
    The day you left me , love.
    Cause all the clock pointers have stopped
    All the clocks , again.
    And I feel like I have died since you left me
    You didn’t even say goodbye , when you left.
    Doesn’t the soul stop hurting when you’re dead?
    Not even when you’re dead , on the floor.

    Garbage , garbage
    Teeth smell across the room.
    Has remained for weeks
    The toothpaste open , on the floor.

    Chorus:
    And I feel like I have died when you left me.
    You didn’t even say goodbye , when you left me.
    Doesn’t the soul stop hurting when you’re dead?
    Not even when you’re dead , on the floor.
    On the floor , on the floor.
    On the floor , on the floor
    Chorus:
    And I feel like I have died when you left me.
    You didn’t even say goodbye , when you left me.
    Doesn’t the soul stop hurting when you’re dead?
    Not even when you’re dead , on the floor.

    I have to admit I had problems translating this song, I didn't know the meaning of a few words in english cause they aren't used often in my albanian dialect ,I also had trouble with english grammar , sorry if I made any obvious grammar mistakes .

Like this page on Facebook




Comments posted on the forum and in the chat room are the sole opinion of the respective author and not escChat.com.
escChat.com © 2009 – 2023