•   days until the Eurovision Song Contest Final in Turin!
0

Empelia's Translation

  1. NickEmpel BURGER AND FRIES

    Suddenly

    Suddenly, suddenly
    as a thunderclap in a clear sky
    But forever
    Suddenly I lost you

    Suddenly, suddenly
    Suddenly like it is so normal
    And I just have to live with that
    Because the world just keeps spinning his round
    And the sun will shine

    Suddenly, suddenly
    Suddenly I couldn't call you anymore
    I can't anymore and oh, that hurts

    Suddenly, just like that, you couldn't tell me anymore
    how you would do or leave something
    And the world just keeps spinning round and round
    And the sun will shine

    For the two of us,
    we had time enough
    we had seas
    wasn't that obvious?
    Nobody counted that suddenly, suddenly
    You cannot go on, magically

    Suddenly, suddenly
    Me without you, oh how should I do that?
    Me without you, oh how should I do that?

    Suddenly, suddenly
    as a thunderclap in a clear sky
    I lost it
    That it was obvious
    Suddenly, just like that, I see in the cloudy sky
    A star shining very brightly
    And the world just keeps spinning round and round
    And the sun will shine

    We had for the two of us
    time enough, we had seas
    That was so obvious
    But nothing is obvious
    Because who counted that you, suddenly, suddenly
    I know now that you, now shine up there for me

    Suddenly, suddenly
    You stay with me
    Suddenly, suddenly
    I see that you
    now shine up there for me
    I know that you
    are still there for me

    Suddenly, suddenly
    as a thunderclap in a clear sky
    I lost it
    That it was obvious
  2. NickEmpel BURGER AND FRIES

    What is 'Ineens' about?

    Ineens is about the death of Antje Monteiro's sister.
    She tells us via a song how obvious everything seemed: the phone calls, the way they shared everything.
    And suddenly, she passed away.
    Noone saw that coming.

    In an interview with the Dutch tv, Antje told us:
    'My husband was in China, kids were staying with some friends, so I prepared myself for a nice few days alone. And then suddenly, the phone rang. It was my sister. She just screamed and after that, I heard nothing anymore. A few minutes later, I heard she died. My world collapsed.'

    A very emotional song, as you all can understand.
  3. Luis DLC I spread Eurovision joy in the US, oy

    Aw, Nick. :(

    Thanks for translating.

Like this page on Facebook




Comments posted on the forum and in the chat room are the sole opinion of the respective author and not escChat.com.
escChat.com © 2009 – 2022