•   days until the Eurovision Song Contest Final in Malmö!
0

Wiccania's mistake; The 2nd option song!!!

  1. Ljupco Active Member

    After forgetting to check the previous songs list, Ljupco almost got executed on the Avalon square :o :o :o However, his life was saved by a cute Japanese girl who volounteered to represend Wiccania on the 28th edition of escCHATsong contest. The song is in japanese and tells a wonderful and moving love story :) :) :)
    Lilly.. likes this.
  2. Lilly.. Y U NO ALIEN?

    Horray for Japanese!
  3. Luis DLC I spread Eurovision joy in the US, oy

    Found this translation :)

    Cherry Blossom Weather

    I met you at age 16 and fell into a hundred-year love
    Beneath the gently fluttering cherry blossom petals

    Wanting to see you, I ran through sun-touched hills
    Our shadows in the corner of the park
    Remain even now, unchanged


    You and me, and the cherry blossom weather
    Returns after being swayed by the wind
    As if I woke up from a long dream
    The sky I looked up at is pink


    I loved you, I loved you, who created a colorful smile
    That soft spot to the right that only I knew about

    The promise made beneath the cherry blossoms
    "Let's come here again next year"
    We made many, many times
    But it's still unfulfilled


    You, me, and the cherry blossom weather
    Is recreated softly in the wind
    Are you looking at it from somewhere?
    That same pink sky from that day

    The footsteps left in the days I chased after
    Are treasures more important than anything else


    You and me, and the cherry blossom weather
    Returns after being swayed by the wind
    The unstoppable feelings overflow
    And tears build up


    You and me, and the cherry blossom weather
    Returns after being swayed by the wind
    Holding in my heart a future I can see
    I look up at the pink sky
  4. Ljupco Active Member

    Thank you for the translation Sailor Luis Link Moon :)
    どうもありがとうございました
  5. Jonny Ginger Tory Witch

    Can I just say, this song sounds suspiciously like Rainy Days & Mondays by the Carpenters ;)

Like this page on Facebook




Comments posted on the forum and in the chat room are the sole opinion of the respective author and not escChat.com.
escChat.com © 2009 – 2023