Aurela Gaçe - Kënga Ime

Isn't this the singer Arben sent in Edition 19? Love the song...

Yes , you're the first non-albanian person who says that loves the song - shocking and happy !!

If you wanna see where it is in my provisional ranking, just look for my blog in the forum...

I don't like any of the 2 songs selected so far..I'm hoping for Ukraine and Belgium to change that.

It seems to become a tradition that a singer i sent in to our contest afterwards takes part at esc

2010: Milan Stankovic
2011: Aurela Gace
to be continued

i made the lyrics and english translation out of the live performance hope i could help you

Kënga ime

Zemër, ti mos më ler pa fjale
dua t'ia them e dua t'ia marrë
sa herë vij edhe shkoj
si frymë të kerkoj
në gjak më je futur, pa ty s'mund të rroj

Më bëhesh det e më bëhesh valë
Më tharë një lotë edhe më ndez një mall
sa herë vij edhe shkoj
si frymë të kerkoj
në gjak të kam, kënga ime, moj (eheheej)

E të pasur jam, se ty të kam
nuk jam në tokë e asgjë s'më ndal

Refrain
Zot, që këngën ma ke falë
Më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë
Muret s'e mbajnë
Tokën e qiellin e bënë bashkë
Harron e fal
Oh se më theh e më bën gjall
Asgjë s'më ndal (eheheej)

Sa herë për ty etja të më marr
do vij, do të pi
e buzën do ta lag
sa herë vij edhe shkoj
si frymë të kerkoj
jeton ti edhe un jetoj (eheheheej)

E pasur jam, se ty të kam
nuk jam në tokë e asgjë s'më ndal

Refrain 2x

__________________________________________________________
English translation
(italics = explanations for better understanding)

My song

My heart, don't leave me without words
I want to tell them the words and take them their words (leave them [=people] speechless)
Everytime i come and go
I look out for you like for breath (gasp for breath)
You passed into my blood, without you I cannot live.

You become the sea and the waves for me
You dry me a tear and arouse a longing in me.
Everytime i come and go
I look out for you like for breath (gasp for breath)
I've got you in my blood, my song (eheheej)

And I'm rich, because I have you.
I'm not on earth (/on the ground) and nothing can stop me.

Refrain:
God, (you) who have given me the song
Let me share it
It has no colour and no word
Walls cannot hold it.
You make the earth and the sky one
You forgive and forget
Oh, because you me break and make me alive
Nothing stops me (eheheej)

Whenever the thirst for you overcomes me
I'll come, I'll drink you
and I will make wet your lips
Everytime i come and go
I look out for you like for breath (gasp for breath)
You live and I live, too. (eheheej)


And I'm rich, because I have you.
I'm not on earth (/on the ground) and nothing can stop me

Refrain 2x

LOL I already wrote the lyrics see in the forum , but not all the lyrics were correct.

Hotel FM - Change

Romania chose this:

The lyrics of Change (song that won in Romania)

You think you’ve got the time to figure it out
Life will pass you by, your time is running out, oh yeah
You’re haunted by your troubles every day
Wasting smiles away, what’s there left to say?
You’ve gotta make believe and make your dreams come true
It ain’t that hard to do, ohhhh…

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
And take a step that’s gonna make a difference and change your world
‘Cause I can’t change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
And take a step that’s gonna make a difference and change your world

Strangest places that you just wanna hide
Won’t you turn the tide? A smile can change it all
You got to make believe and make your dreams come true
It ain’t that hard to do, ohhh…

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
And take a step that’s gonna make a difference and change your world

You gotta make believe, make your dreams come true
It ain’t that hard to do, ohhh…

I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
Take a step that’s gonna make a difference and change your world
(I can’t change the world alone)
(I need you all) I need you all, everybody
Take a step and make a difference and change the world

Mina is using a lyric from Romania's song...goodbye final.;D

Holland chose the big fave:

Je Vecht Nooit Alleen - 3JS

Link will follow

The link

I liked Holland entry. Catchy song!!!

Ireland (Jedward - Lipstick)

Live



Studio

Norway chose Stella - Haba Haba



Iceland chose Aftur Heim



Belgium chose Witloof Bay - With Love Baby



Finland chose Paradise Oscar - Da Da Dam



Malta chose Glen Vella - One Life

Poland goes with Jestem

Magdalena Tul - Jestem



At least two Poles have told me that she will add English, let's wait and see...

Germany chose Taken By A Stranger

http://eurovision.ndr.de/videos/usfd/usfd219.html

Spain chose Lucia Perez

Georgia chose Eldrine